新华社布鲁塞尔4月11日电 综述：欧洲“倒春寒”影响农业加剧能源短缺
新华社记者潘革平 陈晨 王湘江
进入4月以来，西欧[文]国家遭遇“倒春寒”[章]，部分地区出现百年[来]难遇的低温。寒潮给[自]农业生产造成威胁，[知]同时也加剧了能源供[嘛]应紧张态势。
据报道，来自北极的[答]冷空气席卷荷兰大部[案]分地区，4月1日荷[网]兰东南部林堡省马斯[文]特里赫特最高气温仅[章]为1.8摄氏度，创[来]下荷兰全国自190[自]1年以来的同期最低[知]纪录。4月1日，比[嘛]利时布鲁塞尔于克勒[答]气象观测站测到的最[案]低气温为2.7摄氏[网]度，创下1892年[文]以来同期低温纪录。[章]
法国气象局报告，4[来]月3日到4日夜间，[自]是75年来法国4月[知]份最冷的夜晚，霜冻[嘛]影响了全国90%以[答]上的地区。其中，东[案]北部马恩省穆尔默隆[网]为零下9.3摄氏度[文]，安德尔省、莫尔比[章]昂省等地均打破本地[来]区有史以来4月份低[自]温纪录。
果农忧心忡忡
法国全国农业经营者[知]工会联合会主席朗贝[嘛]尔说，霜冻对作物造[答]成损害，后果严重。[案]法国全国果农联合会[网]秘书长巴尔比耶说，[文]这次霜冻天气让果农[章]们非常担心。法国全[来]国苹果和梨协会主席[自]索维特说，去年法国[知]也经历“倒春寒”，[嘛]但是今年的霜冻天气[答]比去年降温幅度更大[案]。
法国总理府说，降温[网]带来的潜在损失可能[文]非常大，特别是对桃[章]、李、杏、樱桃等核[来]果类水果生产者。法[自]国总理卡斯泰5日承[知]诺，将向农户提供2[嘛]000万欧元紧急援[答]助，并启用“国家农[案]业灾害基金”。
虽然业内人士对政府[网]援助表示欣慰，但也[文]有不少人持怀疑态度[章]。塔恩-加龙省农业[来]商会主席阿兰・伊奇[自]说：“估计这次援助[知]可能要到今年年底才[嘛]能到位。很多农户最[答]近才收到去年春季发[案]放的援助。”
伊奇估计，该省核果[网]种植园的损失肯定比[文]去年严重，预计约8[章]0%的损失是由霜冻[来]造成。
比利时一些地区遭遇[自]风雪天气，这给葡萄[知]种植者带来烦恼。一[嘛]些葡萄树已经开始发[答]芽，乍现的“倒春寒[案]”恐怕冻伤这些嫩芽[网]。在一些葡萄园，人[文]们想方设法保护作物[章]，包括安装价值35[来]00欧元的红外发光[自]装置，适当提高作物[知]生长环境的温度，必[嘛]要时还会采用巨型鼓[答]风机。
能源短缺“雪上加霜[案]”
荷兰媒体报道说，降[网]雪、寒潮、霜冻接踵[文]而至，不仅“让果农[章]彻夜难眠”，更让正[来]在遭受通胀飙升和能[自]源危机双重影响的普[知]通民众生活雪上加霜[嘛]。荷兰统计局7日发[答]布的数据显示，该国[案]3月份通胀率高达9[网].7%，创下自19[文]76年以来的最高纪[章]录。
分析人士认为，高昂[来]的电价和天然气价格[自]已经开始转嫁到普通[知]消费者身上，未来这[嘛]些价格还会进一步走[答]高，家庭支出压力将[案]进一步增加。
为应对能源短缺，荷[网]兰政府近日发起节约[文]能源运动，表示要降[章]低荷兰各地大约20[来]0座政府大楼恒温器[自]的温度，提供补贴、[知]减税等补偿性措施，[嘛]同时呼吁民众减少能[答]源消耗，降低家里取[案]暖设备的温度。
4月7日，比利时政[网]府正式向民众发出节[文]能倡议，包括将暖气[章]调低一度、建议使用[来]微波炉加热食物等实[自]用技巧，鼓励公民节[知]约能源。
由于电力采暖在法国居民供暖中占较大比重，春季气温骤降导致电力消费急剧增加。为避免出现断电，法国输电网公司在本次寒潮天气来临前呼吁民众和企业减少用电。
